terrasser

terrasser
terrasser [teʀase]
➭ TABLE 1 transitive verb
[adversaire] to bring down ; [fatigue] to overcome ; [émotion, nouvelle] to overwhelm ; [maladie] to strike down
• terrassé par une crise cardiaque struck down by a heart attack
• cette maladie l'a terrassé this illness laid him low
* * *
tɛʀase
verbe transitif
1) (jeter à terre) to knock down
2) (priver de forces) [maladie] to strike down

terrassé par — (par la chaleur, le chagrin) prostrated by

* * *
teʀase vt
1) [adversaire] to floor, to bring down
2) [maladie] to lay low
* * *
terrasser verb table: aimer vtr
1 (jeter à terre) to knock down;
2 (priver de forces) [maladie] to strike down; terrassé par prostrated by [chaleur, chagrin].
[tɛrase] verbe transitif
1. [jeter à terre, renverser] to bring ou to strike down (separable)
2. [foudroyer] to strike down (separable)
être terrassé par une crise cardiaque to be struck down by a heart attack
3. [atterrer, accabler] to crush, to shatter
l'annonce de leur mort l'a terrassé he was shattered by the news of their death
4. TRAVAUX PUBLICS to excavate, to dig

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • terrasser — Terrasser. v. a. Mettre un amas de terre derriere une muraille pour la soustenir, pour la fortifier. On a fait terrasser cette muraille. toutes les murailles de cette ville sont terrassées. Il signifie aussi, Jetter par terre de force. Ils se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • terrasser — un homme, c est le jetter par terre, Deiicere, Prostrare. Herberay au prologue de Josephe de l histoire des Juifs, Et au contraire parlans de ceux de Judée, ils les terrassent et depriment en toute extremité. Terrasser une muraille par dedans la… …   Thresor de la langue françoyse

  • terrasser — 1. terrasser [ terase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1547 terracer; de terrace, terrasse 1 ♦ Vx Soutenir par une masse de terre. Terrasser un mur. ♢ Mod. Techn. Creuser, remuer la terre de. « Terrasser un arpent de vigne » (P. L. Courier). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • terrasser — (tè ra sé) v. a. 1°   Appuyer un amas de terre derrière une muraille pour la fortifier. Terrasser un mur. Terrasser un chemin. 2°   Creuser, fouir la terre. •   Paul Louis, sur les hauts de Véretz, fait des choses admirables, c est le premier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TERRASSER — v. a. Mettre un amas de terre derrière une muraille, pour la fortifier, et pour divers autres usages. On a fait terrasser cette muraille. Toutes les murailles de cette ville sont terrassées. TERRASSER, signifie aussi, Jeter de force par terre.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TERRASSER — v. tr. Soutenir, fortifier par un amas de terre. On a fait terrasser cette muraille. Il signifie aussi Jeter quelqu’un de force par terre. Il eut bientôt terrassé son agresseur. Il signifie, au figuré, Vaincre, abattre. Sa présence seule est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • terrasser — vt. , jeter à terre, étendre par terre (d un coup de poing ou de gourdin) : étêdre <étendre> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • foudroyer — [ fudrwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1170; de foudre 1 ♦ Frapper, tuer par la foudre. Deux personnes ont été foudroyées pendant l orage. Par anal. Il a été foudroyé par le courant à haute tension. ⇒ électrocuter. 2 ♦ Tuer, anéantir avec… …   Encyclopédie Universelle

  • terrassement — [ terasmɑ̃ ] n. m. • 1543; de terrasser (I) ♦ Opération par laquelle on creuse, on remue ou on déplace la terre; travaux destinés à modifier la forme naturelle du terrain. Travaux de terrassement. Outils de terrassement (pelle, pioche). Engins de …   Encyclopédie Universelle

  • terrassant — ● terrassant, terrassante adjectif Qui terrasse, abat physiquement ou moralement : Une nouvelle terrassante. ● terrassant, terrassante (synonymes) adjectif Qui terrasse , abat physiquement ou moralement Synonymes : écrasant foudroyant …   Encyclopédie Universelle

  • lutte — [ lyt ] n. f. • XVIe; luite 1160; bas lat. lucta, ou de lutter 1 ♦ Combat corps à corps (⇒ catch, jiu jitsu, judo, sumo). Spécialt Sport de combat opposant corps à corps deux adversaires qui, au moyen de prises appropriées, s efforcent de se… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”